# French translation of AeroWeather (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AeroWeather (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "5 days"
msgstr "5 jours"
msgid "10 days"
msgstr "10 jours"
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "Pressure"
msgstr "Pression"
msgid "Location name"
msgstr "Nom de l'emplacement"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Moderate"
msgstr "Modérer"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Color Palette"
msgstr "Palette de couleurs"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"
msgid "Sunset"
msgstr "Coucher du soleil"
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durée du Cache"
msgid "Current date"
msgstr "Date actuelle"
msgid "Wind"
msgstr "Vent"
msgid "Feels like"
msgstr "Ressenti"
msgid "Humidity"
msgstr "Humidité"
msgid "Sunrise"
msgstr "Lever du soleil"
msgid "Show forecast"
msgstr "Afficher les prévisions"
msgid "File URL"
msgstr "URL du fichier"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis"
msgid "Wind direction"
msgstr "Direction du vent"