# German translation of Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Good"
msgstr "Gut"
msgid "Score"
msgstr "Punktzahl"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt überprüft"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Content ID"
msgstr "Inhalts-ID"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Not checked"
msgstr "Nicht markiert"
msgid "Edit this page"
msgstr "Seite bearbeiten"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nicht zutreffend"
msgid "Warning message"
msgstr "Warnmeldung"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeldung"
msgid "1 warning"
msgid_plural "@count warnings"
msgstr[0] "1 Warnung"
msgstr[1] "@count Warnungen"
msgid "Edit this field"
msgstr "Dieses Feld bearbeiten"
msgid "not applicable"
msgstr "Nicht zutreffend"
msgid "Needs work"
msgstr "Bearbeitung notwendig"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@score%"
msgstr "@score%"
msgid "Recently updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
