# Lithuanian translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Administration"
msgstr "Administravimas"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Yra galimas saugumo atnaujinimas Drupal. Užtikrinti jūsų serverio "
"saugumą atnaujinkite tučtuojau!"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Update settings"
msgstr "Atnaujinti nustatymus"
msgid "Installed version"
msgstr "Įdiegta versija"
msgid "Recommended version"
msgstr "Rekomenduojama versija"
msgid "Notification settings"
msgstr "Įspėjimų nuostatos"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal šerdis"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Yra saugumo atnaujinimas vienam ar keliems moduliams ar temoms. "
"Užtikrinti jūsų serverio saugumą atnaujinkite tučtuojau!"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Saugumo atnaujinimas)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Nepalaikomas)"
msgid ""
"See the <a href=\":available_updates\">available updates</a> page for "
"more information."
msgstr ""
"Daugiau informacijos rasite <a href=\":available_updates\">galimų "
"atnaujinimų</a> puslapyje."