# Javanese translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pangembangan"
msgid "Administration"
msgstr "Pengelolaan"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Ānā update keamanan cumawis kanggo versi Drupal Sampéyan. Kanggo "
"mestékaké keamanan server, Sampéyan kudu nganyari secepété!"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Installed version"
msgstr "Versi sing dipasang"
msgid "Recommended version"
msgstr "Versi sing dianjuraké"
msgid "Drupal core"
msgstr "Inti Drupal"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Ānā update keamanan wis cumawis kanggo siji utāwā luwih kanggo "
"modul utāwā tema. Kanggo mestekaké keamanan server, sampéyan kudu "
"ng-update sakcepeté!"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Téma)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Update Keamanan)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Ora didukung)"