# Hebrew translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"יש עדכון אבטחה עבור גרסת הדרופל של "
"האתר.  כדי שלא תיפגע אבטחת השרת יש "
"לעדכן באופן מיידי!"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Update settings"
msgstr "עדכון הגדרות"
msgid "Installed version"
msgstr "הגרסה המותקנת"
msgid "Recommended version"
msgstr "גרסה מומלצת"
msgid "Notification settings"
msgstr "הגדרת התראות"
msgid "Drupal core"
msgstr "ליבת דרופל"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"יש עדכוני אבטחה עבור אחד או יותר "
"מהרכיבים או ערכות העיצוב. כדי לשמור על "
"אבטחת השרת, רצוי לעדכן באופן מיידי!"
msgid "(Security update)"
msgstr "(עדכות אבטחה)"