# Faeroese translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Fyrisiting"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Ein trygdardagføring er tøk til tína útgávu av Drupal. Tú burdi "
"dagført beinanvegin, til at tryggja trygdina hjá tínum ambætara!"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Installed version"
msgstr "Innløgd útgáva"
msgid "Recommended version"
msgstr "Viðmæld útgáva"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal kjarna"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Trygdardagføringar eru tøkar til eitt ella fleiri av tínum mótulum "
"ella temaum. Tú burdi dagført beinanvegin, til at tryggja trygdina "
"hjá tínum ambætara!"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Trygdardagføring)"