# Czech translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Pro Váš web jsou dostupné bezpečnostní aktualizace. Pro "
"zajištění dostatečné bezpečnosti webu je třeba ihned "
"aktualizovat."
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Installed version"
msgstr "Nainstalovaná verze"
msgid "Recommended version"
msgstr "Doporučená verze"
msgid "Notification settings"
msgstr "Nastavení upozornění"
msgid "Drupal core"
msgstr "Jádro Drupalu"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Pro jeden či více z modulů nebo témat na webu existují "
"bezpečnostní aktualizace. Pro zajištění bezpečnosti serveru je "
"třeba ihned aktualizovat!"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Téma vzhledu)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Bezpečnostní aktualizace)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Nepodporováno)"