# Norwegian Bokmål translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Det finnes en sikkerhetsoppdatering for din Drupalversjon. Du må "
"oppdatere umiddelbart for å garantere sikkerheten av webtjeneren din!"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Update settings"
msgstr "Oppdateringsinnstillinger"
msgid "Installed version"
msgstr "Installert versjon"
msgid "Recommended version"
msgstr "Anbefalt versjon"
msgid "Notification settings"
msgstr "Varslingsinnstillinger"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal-kjerne"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Det har blitt utgitt sikkerhetsoppdateringer for en eller flere av "
"modulene eller utseendemalene du bruker. Du bør oppdatere umiddelbart "
"for å sikre webtjeneren din!"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Utseendemal)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Sikkerhetsoppdatering)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Ikke støttet)"
msgid ""
"See the <a href=\":available_updates\">available updates</a> page for "
"more information."
msgstr ""
"Se siden <a href=\":available_updates\">tilgjengelige "
"oppdateringer</a> for mer informasjon."