# Basque translation of Update Manager Advanced (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Administration"
msgstr "Kudeaketa"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Segurtasun eguneraketa bat dago eskuragarri zure Drupal "
"bertsioarentzako. Zerbitzariaren segurtasuna bermatzeko lehen bai "
"lehen eguneratu beharko zenuke!"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Installed version"
msgstr "Instalatutako bertsioa"
msgid "Recommended version"
msgstr "Gomendatutako bertsioa"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal funtsezkoa"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Gaia)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Segurtasun eguneraketa)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Ez da bateragarria)"