# Malay translation of Update Manager Advanced (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Administration"
msgstr "Pentadbiran"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Installed version"
msgstr "Versi terpasang"
msgid "Recommended version"
msgstr "Versi yang disyorkan"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Pengemaskinian keselamatan)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Tidak disokong)"