# Japanese translation of Update Manager Advanced (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Update settings"
msgstr "アップデート設定"
msgid "Installed version"
msgstr "インストール済みバージョン"
msgid "Recommended version"
msgstr "推奨バージョン"
msgid "Notification settings"
msgstr "通知の設定"
msgid "(Theme)"
msgstr "(テーマ)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(セキュリティーアップデート)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(サポートなし)"