# Belarusian translation of Update Manager Advanced (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Распрацоўка"
msgid "Administration"
msgstr "Кіраванне"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Installed version"
msgstr "Усталяваная версія"
msgid "Recommended version"
msgstr "Рэкамендаваная версія"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Тэма)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Абнаўленне сістэмы бяспекі)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Не падтрымліваецца)"