# Latvian translation of Update Manager Advanced (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Update settings"
msgstr "Atjaunināšanas iestatījumi"
msgid "Notification settings"
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tēma)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Drošības atjauninājums)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Neatbalstīts)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Nepieciešama manuāla atjaunināšana"