# Norwegian Bokmål translation of Update Manager Advanced (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-31 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Update settings"
msgstr "Oppdateringsinnstillinger"
msgid "Notification settings"
msgstr "Varslingsinnstillinger"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Utseendemal)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Sikkerhetsoppdatering)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Ikke støttet)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Manuell oppdatering nødvendig"