# Swedish translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Utveckling"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Release notes"
msgstr "Anteckningar om utgåvan"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Update settings"
msgstr "Uppdatera inställningar"
msgid "Notification settings"
msgstr "Inställningar för meddelanden"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Säkerhetsuppdatering)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Stöds ej)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Manuella uppdateringar krävs"