# Slovak translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Release notes"
msgstr "Poznámky k vydaniu"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Update settings"
msgstr "Upraviť nastavenia"
msgid "Notification settings"
msgstr "Nastavenia upozornení"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Téma vzhľadu)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Bezpečnostná aktualizácia)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Nepodporované)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Vyžaduje sa ručná aktualizácia"