# Portuguese, Brazil translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-29 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Release notes"
msgstr "Notas da versão"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Update settings"
msgstr "Opções de atualização"
msgid "Notification settings"
msgstr "Configurações de notificação"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Atualização de segurança)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Não suportado)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Atualizações manuais serão necessárias"