# Polish translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Release notes"
msgstr "Informacje o wydaniu"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Update settings"
msgstr "Ustawienia aktualizacji"
msgid "Notification settings"
msgstr "Ustawienia powiadomień"
msgid "Recommended"
msgstr "Polecam"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Skórka)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Aktualizacja bezpieczeństwa)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Niedostępne)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Wymagana ręczna aktualizacja"