# Dutch translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-08 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Release notes"
msgstr "Opmerkingen bij uitgifte"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Update settings"
msgstr "Update-instellingen"
msgid "Notification settings"
msgstr "Notificatie instellingen"
msgid "Recommended"
msgstr "Aangeraden"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Thema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Beveiligingsupdate)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Niet ondersteund)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Handmatige updates vereist"