# Bahasa Malaysia translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Release notes"
msgstr "Nota keluaran"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Pengemaskinian keselamatan)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Tidak disokong)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Pengemaskinian secara manual diperlukan"