# Javanese translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pangembangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Release notes"
msgstr "Cathetan rilis"
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Téma)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Update Keamanan)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Ora didukung)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Mbutuhaké cara update-tan manual"