# Japanese translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Release notes"
msgstr "リリースノート"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Update settings"
msgstr "アップデート設定"
msgid "Notification settings"
msgstr "通知の設定"
msgid "(Theme)"
msgstr "(テーマ)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(セキュリティーアップデート)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(サポートなし)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "手動アップデートが必要です"