# Italian translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Release notes"
msgstr "Note di rilascio"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
msgid "Notification settings"
msgstr "Impostazioni notifiche"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Aggiornamento di sicurezza)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Non supportato)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Richiesti aggiornamenti manuali"