# French translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Release notes"
msgstr "Notes de version"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Update settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"
msgid "Notification settings"
msgstr "Paramètres de notification"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Thème)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Mise à jour de sécurité)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Non supportée)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Des mises à jour manuelles sont requises"