# Persian, Farsi translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Release notes"
msgstr "یادداشت‌های انتشار"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات اطلاع‌رسانی"
msgid "(Theme)"
msgstr "(پوسته)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(به‌روزرسانی امنیتی)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(پشتیبانی نشده)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "به‌روزرسانی دستی مورد نیاز است"