# Estonian translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Release notes"
msgstr "Väljalasketeated"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Update settings"
msgstr "Uuenduste seaded"
msgid "Notification settings"
msgstr "Märguande seaded"
msgid "(Theme)"
msgstr "(teema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Turvauuendus)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Pole toetatud)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Vajalik on käsitsi uuendamine"