# Catalan translation of Update Manager Advanced (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Release notes"
msgstr "Notes de versió"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Update settings"
msgstr "Paràmetres de l'Update"
msgid "Notification settings"
msgstr "Paràmetres de notificació"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Actualització de seguretat)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Sense suport)"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Actualitzacions manuals necessàries"