# Norwegian Bokmål translation of Advanced Poll (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-31 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Choices"
msgstr "Alternativer"
msgid ""
"Your vote could not be recorded because you did not select any of the "
"choices."
msgstr ""
"Stemmen din ble ikke registrert fordi du ikke valgte noen av "
"alternativene."
msgid "Your vote has been recorded."
msgstr "Din stemme er registrert."
msgid "Your vote was cancelled."
msgstr "Din stemme ble annullert."
msgid "Your vote for this poll has already been submitted."
msgstr "Du har allerede stemt i denne avstemningen"
msgid "%user's vote in Poll #%poll deleted."
msgstr "%user's stemme i avstemningen #%poll er slettet."