# German translation of Advanced Poll (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Vote"
msgstr "Stimme"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
msgid "Approval"
msgstr "Freigabe"
msgid ""
"Your vote could not be recorded because you did not select any of the "
"choices."
msgstr ""
"Ihre Stimme konnte nicht gezählt werden, da Sie keine der Optionen "
"ausgewählt haben."
msgid "Your vote has been recorded."
msgstr "Die abgegeben Stimme wurde aufgezeichnet"
msgid "Your vote was cancelled."
msgstr "Ihre Stimme wurde zurückgezogen."
msgid "Your vote for this poll has already been submitted."
msgstr "Ihre Stimme für diese Umfrage ist bereits abgegeben worden."
msgid "%user's vote in Poll #%poll deleted."
msgstr "Stimme des Benutzers %user in der Umfrage %poll gelöscht."