# Japanese translation of Advent Calendar (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advent Calendar (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "記事をトピックなどに合わせてグループ化するにはタグを使用してください"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Wrapper class"
msgstr "ラッパーのクラス"