# Bengali translation of Advanced ban (8.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Add"
msgstr "যুক্ত কর"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Protected"
msgstr "সুরক্ষিত"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"
msgid "Uses"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr ""
"একটি বৈধ IP ঠিকানা প্রদান "
"করুন।"