# Czech translation of Advanced ban (8.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Status:"
msgstr "Stav:"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Delete all"
msgstr "Smazat vše"
msgid "Expired"
msgstr "Ukončena platnost"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Zadejte platnou IP adresu."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Odstraněno: %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Vymazat IP adresu"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Nejsou dostupné žádné blokované IP adresy."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Tato IP adresa je už blokovaná."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Nemůžete zablokovat svou vlastní IP adresu."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Zablokovat IP adresy"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "Opravdu chcete odblokovat %ip?"