# Russian translation of Advanced ban (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить все"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Введите правильный IP-адрес."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Удалён %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Удалить IP-адрес"
msgid "Banned"
msgstr "Заблокировано"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Нет заблокированных IP-адресов."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Данный IP адрес уже запрещён."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr ""
"Вы не можете запретить собственный IP "
"адрес."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Запрет IP адресов"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите разблокировать "
"%ip?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"Администраторы могут вводить IP адреса "
"для блокировки на странице <a "
"href=\":bans\">Блокировка IP адресов</a>."