# Japanese translation of Advanced ban (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "正しいIPアドレスを入力してください。"
msgid "Deleted %ip"
msgstr "IPアドレス %ip が削除されました。"
msgid "Delete IP address"
msgstr "IPアドレスを削除"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "ブロックされている IP はありません。"
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "このIPアドレスは、既に禁止されています。"
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "自分のIPアドレスを禁止してはいけません。"
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "IPアドレスを禁止する"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "%ip のブロックを解除してもよいですか？"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"管理者は <a href=\":bans\">IP "
"アドレス拒否</a>ページで拒否する IP "
"アドレスを入力することができます。"