# Indonesian translation of Advanced ban (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "Delete all"
msgstr "Hapus semua"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Masukkan alamat IP yang sah."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "IP %ip sudah dihapus"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Hapus alamat IP"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Tidak tersedia alamat IP yang diblokir."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Alamat IP ini sudah diblokir."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Anda tidak boleh memblokir alamat IP Anda sendiri."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Memblokir alamat IP"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "Anda yakin ingin mencabut pemblokiran %ip?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"Administrator dapat memasukkan alamat IP yang akan diblokir pada "
"halaman <a href=\":bans\">larangan alamat IP</a>."