# Spanish translation of Advanced ban (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Delete all"
msgstr "Eliminar todo"
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Expiration time"
msgstr "Tiempo de expiración"
msgid "IP address"
msgstr "Direccion(es) IP"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Especifique una dirección IP válida."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Se ha borrado %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Borrar dirección IP"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Direcciones IP bloquedas no disponibles."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Esta dirección IP ya está prohibida."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "No puede prohibir su propia dirección IP."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Excluir direcciones IP"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "¿Seguro que quiere desbloquear esta dirección IP: %ip?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"Los administradores pueden prohibir la entrada a direcciones IP en la "
"página <a href=\":bans\">direcciones IP prohibidas</a>."