# Catalan translation of Advanced ban (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Delete all"
msgstr "Suprimeix-ho tot"
msgid "Expired"
msgstr "Caducat"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Introduïu una adreça IP vàlida."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "S'ha suprimit %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Suprimeix l'adreça IP"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "No hi ha disponibles adreces IP bloquejades."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Aquesta adreça IP ja està bloquejada."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "No hauries de bloquejar la teva pròpia adreça IP."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Bloqueja adreces IP"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "Esteu segur de voler desbloquejar %ip?"