# Malay translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "seconds"
msgstr "saat"
msgid "No items selected."
msgstr "Tiada item dipilih."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Sedang diproses"
msgid "Locked"
msgstr "Terkunci"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nama yang boleh dibaca oleh mesin."