# Italian translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "key"
msgstr "chiave"
msgid "Number of items"
msgstr "Numero di elementi"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "Processor"
msgstr "Processore"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Queued"
msgstr "Accodato"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "No items selected."
msgstr "Nessun elemento selezionato."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Available actions"
msgstr "Azioni disponibili"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Failure"
msgstr "Fallito"
msgid "Payload"
msgstr "Contenuto"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Quale chiave visualizzare"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Tutte le azioni, tranne quelle selezionate"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Solo le azioni selezionate"
msgid "Selected actions"
msgstr "Azioni selezionate"
msgid "Update this item"
msgstr "Aggiorna questo elemento"
msgid "Action title"
msgstr "Titolo azione"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Il titolo visualizzato sopra l'elenco a discesa delle azioni."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (linea %line di %file)."