# Croatian translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "No items selected."
msgstr "Nije odabrana stavka."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Obrađivanje"
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid "Release"
msgstr "Izdanje"
msgid "Null"
msgstr "Prazan skup"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"