# Finnish translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "key"
msgstr "avain"
msgid "Number of items"
msgstr "Kohteiden määrä"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
msgid "Processor"
msgstr "Prosessori"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Number of days"
msgstr "Päivien määrä"
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "No items selected."
msgstr "Yhtään kohdetta ei ole valittuna."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid "Queue ID"
msgstr "Jonon ID"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Available actions"
msgstr "Saatavilla olevat toimenpiteet"
msgid "Queues"
msgstr "Jonot"
msgid "Null"
msgstr "Nolla"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Koneellisesti luettava nimi"
msgid "queue"
msgstr "jono"
msgid "Failure"
msgstr "Epäonnistuminen"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Minkä avaimen haluat näytettävän"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Kaikki paitsi valitut toiminnot"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Vain valitut toiminnot"
msgid "Selected actions"
msgstr "Valitut toiminnot"
msgid "Update this item"
msgstr "Päivitä termi"
msgid "Action title"
msgstr "Toiminnon otsikko"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file)."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Käytä valittuihin tuloksiin"