# Greek translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
msgid "key"
msgstr "κλειδί"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"
msgid "Processor"
msgstr "Επεξεργαστής"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Queued"
msgstr "Σε αναμονή"
msgid "No items selected."
msgstr "Δεν επιλέχθηκε κανένα στοιχείο."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"
msgid "Available actions"
msgstr "Διαθέσιμες ενέργειες"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Μηχανικώς αναγνώσιμο όνομα"
msgid "Failure"
msgstr "Αποτυχία"
msgid "Action title"
msgstr "Τίτλος ενέργειας"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message στην %function (γραμμή %line από %file)."