# Serbian translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Action"
msgstr "Акција"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Message"
msgstr "Порука"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "seconds"
msgstr "секунди"
msgid "Processing"
msgstr "Обрада"
msgid "Locked"
msgstr "Закључан"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message у %function (линија %line у %file)."