# Icelandic translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Number of items"
msgstr "Fjöldi hluta"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "items"
msgstr "hlutir"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"