# Hebrew translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "items"
msgstr "פריטים"
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"
msgid "Processor"
msgstr "מעבד"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Processing time"
msgstr "זמן עיבוד"
msgid "No items selected."
msgstr "לא נבחרו פריטים."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Queue"
msgstr "תור"
msgid "Use an icon"
msgstr "הפעל סמל"
msgid "Available actions"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Action title"
msgstr "כותרת פעולה"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "יישום על הפריטים שנבחרו"