# Danish translation of Advanced Queue (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "key"
msgstr "nøgle"
msgid "Number of items"
msgstr "Antal elementer"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "items"
msgstr "elementer"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Processor"
msgstr "Behandler"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Queued"
msgstr "Sat i kø"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Processing time"
msgstr "Behandlingstid"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Release"
msgstr "Udgivelse"
msgid "Queue ID"
msgstr "K"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Available actions"
msgstr "Tilgængelige handlinger"
msgid "Queues"
msgstr "Køer"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Internt navn"
msgid "queue"
msgstr "kø"
msgid "Failure"
msgstr "Fejl"
msgid "Payload"
msgstr "Payload"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Hvilken nøgle der skal vises"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Alle handlinger, undtagen de valgte"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Kun de valgte handlinger"
msgid "Selected actions"
msgstr "Valgte handlinger"
msgid "Update this item"
msgstr "Opdatér dette element"
msgid "Action title"
msgstr "Handlingstitel"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Titlen som vises over handlingsmenuen."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line af %file)."