# Thai translation of Advanced Queue (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Action"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Number of days"
msgstr "จำนวนวัน"
msgid "No items selected."
msgstr "ยังไม่มีรายการที่เลือก"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "กำลังดำเนินการ"
msgid "Locked"
msgstr "ถูกล็อค"
msgid "- Select -"
msgstr "- เลือกรายการ -"
msgid "Null"
msgstr "null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Update this item"
msgstr "ปรับปรุงรายการนี้"