# Latvian translation of Advanced Queue (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "key"
msgstr "taustiņš"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Database"
msgstr "Datubāze"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "No items selected."
msgstr "Neviens elements nav izvēlēts."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Apstrādē"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Available actions"
msgstr "Pieejamās darbības"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Mašīnlasāms nosaukums"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pielietot izvēlētajiem vienumiem"