# Lithuanian translation of Advanced Queue (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"
msgid "key"
msgstr "raktas"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"
msgid "items"
msgstr "elementai"
msgid "Success"
msgstr "Sėkmingai"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "No items selected."
msgstr "Įrašai nepasirinkti."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Apdorojama"
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Available actions"
msgstr "Galimi veiksmai"
msgid "Null"
msgstr "Nulis"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Mašinoms suprantamas pavadinimas"
msgid "Failure"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Action title"
msgstr "Veiksmo pavadinimas"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pritaikyti pasirinktiems įrašams"