# Slovak translation of Advanced Queue (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "key"
msgstr "kľúč"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "items"
msgstr "položiek"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Retry"
msgstr "Znova"
msgid "Processing"
msgstr "Spracováva sa"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "Release"
msgstr "Vydanie"
msgid "Queue"
msgstr "Rad"
msgid "Null"
msgstr "Vynulovať"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Strojovo čitateľný názov"
msgid "Failure"
msgstr "Zlyhanie"